суббота, 13 мая 2017 г.

Окно на Средиземное море - By Yehuda Poliker


Окно на Средиземное море - By Yehuda Poliker

Слова: Яков Гилад (Yaakov Gilad)
Музыка и исполнение: Йегуда Поликер
(перевод с иврита)

http:///www.youtube.com/watch?v=UL0WxzhtzP4

Обещал я писать, уезжая.
Но непросто писать всё, как есть.
Мне тебя не хватает, родная,
Как жаль, как жаль, что ты не здесь.

Когда я добрался до Яфо,
Надежды рождались с тоски,
Нашел комнату в брошенном доме,
Облазив тут все чердаки.

Есть здесь кровать-раскладушка,
Так что можно улечься втроем
- Ты  и я, и наша малышка,
И чудный вид на море за окном

И может где-то вдали светит шанс, один на миллион,
Что из этой дали проскочит счастье в одно из окон

Конец года, декабрь на исходе,
И снаружи воюют ветра.
Даже снег был по этой погоде,
И я вспомнил, как было тогда...

Что-то время раны не лечит...
Может, ты доберешься ко мне?
Я тебе сказал бы, при встрече,
То, чего не напишешь в письме

Здесь всегда я буду с тобою.
Знай, что здесь у тебя будет дом,
Детский смех вечерней порою,
И Средиземное море за окном

И может где-то вдали светит шанс, один на миллион,
Что из синей дали проскочит счастье в одно из окон

Комментариев нет:

Отправить комментарий

62-й день рождения

Я иду по кромке изумрудной воды, Прибой в пузырьках белой пены. Нигде так моря не светлы и нежны Как у самого берега… в дни войны   Слева да...