И ничего больше - by Shlomo Artzi

Евгений Владимиров 4

http:///www.youtube.com/watch?v=HSR40XoN12w

Слова: Ави Корен, Музыка: Шмуэль Имберман, Поёт: Шломо Арци
(перевод с иврита)

Уже просохли слезы на глазах,
Не в силах звук издать немые рты.
О чём просить, скажи, на небесах?
Уж всё просили мы, до хрипоты...
     Только дай дождю пролиться в срок,
     и дай весной пробудиться цветам.
     Солдату дай ступить на свой порог,
     А больше ничего не нужно нам.

Уже терпели боль от тысяч ран,
Скрывая тяжкий стон в своей груди.
Уже хватать не стало слёз глазам
- Скажи, что испытанье позади!
     Снова дай дождю пролиться в срок,
     и дай весной пробудиться цветам.
     И ей позволь опять обнять его,
     А больше ничего не нужно нам.

Не первый холм уже погостом стал,
Под кипарисами погребены сердца.
И горький вздох, что на моих устах,
Пускай молитвой станет для Творца:
     Только дай дождю пролиться в срок,
     и дай весной пробудиться цветам.
     Солдату дай присесть на свой порог,
     А больше ничего не нужно нам.