понедельник, 27 января 2020 г.

Публичка (16+)

Мне исполнилось шестнадцать и я любовался ею:
Выглядит она чудесно - стройная и недоступная,
Лицом почтительно обращённая к императрице,
А задом, презрительно, к броуновской толчее у Гостиного.

С Невского виден её гордый классический профиль.
Публичные дома после революции упразднили, а она осталась
- Публичная Библиотека, творение великого Росси...
Тоже, однако, не сунься туда до 16-ти - не даст.

Но День настал. С паспортом, студбилетом, и замирающим сердцем
 я вошел в полумрак Публички - вкусить от древа познания.
И сразу голове сделалось дурно под её высокими сводами,
Так, будто атмосферное давление в здании было выше втрое.

Шеренгой у стен вросли в пол коренастые шкафы картотек,
Книг не было видно, их тут надо заказывать,
Но на голову давила тяжесть спрессованных годами печатных трудов,
В безмолвии хранилищ терпеливо ожидающих прикосновения.

Я был словно юнец, вошедший в гигантский публичный дом,
В котором без дела томилось множество женщин -
Юных и старых, тощих и толстых, нарядных и потрёпанных,
Вонзивших в меня призывные и насмешливые взгляды.

На меня обрушилось пронзительное чувство безнадежности:
сколько книг я успею прочесть за свою жизнь - тысячу, две?
Капля в море... Зал с огромными зелёными столами -
Храм всех наук и заповедник гулкой тишины - теперь пугал.

Каким идиотом я буду выглядеть, читая здесь, например, Стругацких
Или стихи, рядом с солидным дядей, выписывающим из монографии
 по расчету червячных редукторов газотурбогенератора,
И пожилой девушкой, обложившейся первоисточниками...

- Что Вы хотели? - сказали мне. Потолок и паника надвигались.
Как хорошо читать дома! Я ведь не прочёл и трети папиной библиотеки!
- Заполните анкету - сказали мне. - Да-да...Сейчас. Минутку...
"Ну их на фиг! Ну их нафиг совсем!" - бормотал я, двигая к выходу.

В смятении я выбежал в Екатерининский сквер, где у ног императрицы
Оживлёнными группами тусовались разномастные игроки в блиц,
 с азартом доминошников лупившие по доскам шахматными фигурами.
И упоительный осенний воздух исцелил мою больную голову.

Роса

Слёзы в ночи прольются,
Чистые, как роса,
Утром из них соткутся
Облачные паруса,

Парусником белоснежным
К синим морям уплывут.
Слёз ночных, безнадежных,
Днём и следа не найдут.

Дальних звёзд человеки,
нам до вас дела нет...
Так отчего на веках
Влажный под утро след?

Утром грустить - не глупо ль?
Не разбирая снов,
Вновь наполняет купол
Ровный гул городов.

Светом небес бесслёзным
Сердце своё лечи...
Днем пропадают звёзды,
Плакавшие в ночи.

Деменция

Когда сроки приходят твоим родным,
Размывается всё, что казалось точным.
Бег минут вовне нас необратим,
Но внутри у нас время непрочно.

Бесполезны даты и стрелки в часах,
Когда, в мамины вглядываясь морщины,
Отразишься в тревожных её зрачках
Чаще умершим папой, чем сыном.

Я не знаю, весной или в листопад,
Жарким летним днём или в стужу,
Моё время вдруг повернёт назад,
Стану прошлому, видно, нужен.

Стану нужен там, где уже бродил,
Где я жил, благодушно беспечен,
Где легко любил, и любимым был,
Там, где дом родительский вечен.

И спадут с меня, один за одним,
Шелухой невесомой, как с лука,
Те года, что мой календарь хранил,
И отменятся все разлуки.

Оживут и вернутся к своим делам
Дед и бабушка, мама с папой,
И моложе намного стану я сам,
В старый дом поселюсь за шкапом.

Испарится всё, что учил-зубрил
- интегралы, амперы, ньютоны,-
Но вернётся песенка, что забыл,
И закружит в башке бессонной.

Серым питерским утром, укутав теплей,
Отвезёт меня мама в больницу,
Где родные склонятся к постели моей,
Где я должен на свет родиться...

Я вбегу тогда - по траве, по росе,
В мир, который всё чаще снится...
Как забыться так, чтобы живы все?
Как очнуться так, чтоб забыться?

ПОЧТИ МАТЕРНОЕ

!Предупреждение: произведение низкого художественного уровня!
- Некоторые слова можно менять на более подходящие, в меру вашей неинтеллигентности
  
Погоды ох... хорошие настали,
Но на работе меня чё-то за...держали 
- Отчеты, смежники и прочая... возня
Не отпускают погулять меня

Вот был бы я философ, как Хайам,
Послал бы всех, наверное... А сам
Пошел бы в парк гулять, как Ежи Лец,
Да постибался бы над ними и... конец

Настал бы всем страданьям, и гулять
Я мог бы сколько хочется мне, ...(!)
в любимом  парке

(послал на конкурс "А на фига?" на Поэмбук, 2020,
а они меня послали...)))

понедельник, 20 января 2020 г.

Границы реальности - by Nathan Goshen




(перевод с иврита)

Ты в крови моей,
Ты - между стен моих,
Ты - меж молчания, песен, и грусти,
Ты - граница моя,
Между быть и не быть для меня,
Ты - это ритм, за который держусь я

Ты постель мне согрела в дожди,
Но и в дни без утех и любви -
Не расставался с тобой ни на миг

Ты мне - осень,
Ты - все времена мои.
Когда иногда ты уходишь ночами,
То все мелодии мои,
 и все слова мои,
Словно листва, с меня облетают

Черт те что говорят про меня,
Говорят, что съехал с ума,
И немного забыл о реальных вещах.

Когда о сердце твоем вспоминаю -
Словно холод металла в груди.
Утро и вечер на часах уплывают...
Никак не поверю, что дала мне уйти

Мне осталась надежда одна -
Что и боль твоя так же сильна,
Как и боль моя... с тех пор как ушла

Лишь идиот стал бы ждать тебя тут -
Тут, где ливни жестоко секут,
Я ждал солнца... немного тепла

пятница, 10 января 2020 г.

Родителям

"Когда проводишь самых близких
в недосягаемую даль,
Когда уже не знаешь риска,
а лишь терпенье и печаль" (С) Александр Дольский

Родные мои...
Я никогда не решался уйти от вас слишком далеко:
А вдруг я срочно буду нужен вам,
или вы вдруг срочно будете нужны мне?
И всегда это расстояние ощущалось мной
как некая натянутая струна - чем дальше,
тем сильнее, и тем больнее.
И вот я брожу по берегу канадского озера Онтарио.
Я никогда не позволял себе уехать так далеко
- за океан, на другой континент.
И меня настигает мысль,
 что, куда бы я теперь не уезжал,
 я остаюсь от вас на одном, неизменном расстоянии.
Точнее, это вы перебрались туда,
 где я всегда остаюсь на одном расстоянии...
Струна больше не натягивется, но она крепка,
Крепка, как никогда раньше.

One Universe, Two Universe

   Foreword      These are reflections on cosmology—on black holes, the expanding universe, and time. My thoughts are almost ...