вторник, 11 октября 2016 г.

Молитва - by Bezalel Aloni (переводы песен с иврита)

Молитва - by Bezalel Aloni

Слова: Бецалель Алони; Музыка: Henry Barter

http://stihi.ru//go//www.youtube.com/watch?v=DtFQTjGJ83c
(поет Офра Хаза)

Он, восседающий в выси небес,
Он, что врачует больных,
Он, что дает детям радость чудес,
И судит всех судей земных,
Он вездесущий,
Он, что един,
Он исполин и гроза -
Он хранит нас от любого зла.

  Храни нас, боже, как малых детей,
  Храни и не покидай,
  Пошли нам светлых и радостных дней,
  Дай нам силы через край.
  Храни нас, боже, как малых детей,
  Не покидай и храни,
  Пошли нам света и радостных дней,
  Дай нам, боже, любить...

Что нам осталось в отпущенных днях,
Что нам несет каждый день?
Солнце надежды, свет солнца в глазах,
Мечтаний полуночный хмель?
Он вездесущий,
Он,что един,
Он исполин и гроза -
Он хранит нас от любого зла.

  Храни нас, боже, как малых детей,
  Храни и не покидай,
  Пошли нам светлых и радостных дней,
  Дай нам силы через край.
  Храни нас, боже, как малых детей,
  Не покидай и храни,
  Пошли нам света и радостных дней,
  И дай нам, боже, любить...

 

Комментариев нет:

Отправить комментарий

One Universe, Two Universe

   Foreword      These are reflections on cosmology—on black holes, the expanding universe, and time. My thoughts are almost ...