пятница, 1 июня 2018 г.

Любовь Терезы Димон by Ilanit


Любовь Терезы Димон by Ilanit

Слова - Леа Гольдберг; Музыка(!) - Нурит Гирш
Поёт - Иланит (Ilanit)
(перевод с иврита)
www.youtube.com/watch?time_continue=186&v=OsbFy7lnO2Q

В моем окне всё как в твоем окне,
Один и тот же сад, такой же вид,
И целый день дозволено любить
Мне ту же даль и сосны, что тебе.

В мое окно, как и в твое окно,
Песнь соловья одна всю ночь слышна,
Она разбудит твое сердце среди сна,
и я проснусь, заслушавшись её.

А та сосна, чья каждая иголка
Твой взгляд хранит на капельке росы,
Да, та сосна и каждая иголка
Меня на новый день благословит.

Как много мы с тобой любили вместе,
Но свет не озарял твое окно.
Как много мы с тобой любили вместе,
Два одиночества почти слились в одно.


Комментариев нет:

Отправить комментарий

62-й день рождения

Я иду по кромке изумрудной воды, Прибой в пузырьках белой пены. Нигде так моря не светлы и нежны Как у самого берега… в дни войны   Слева да...