Иегуда Амихай. Сейчас, сквозь грохот перед тишиной

Сейчас, сквозь леденящий вой,
   перед звенящей тишиной,
Я успею сказать тебе вещи,
Которые не сказал в звенящей
    тишине перед воем,
Боясь, что услышат, и убежище наше раскроют

Что мы были лишь только
 соседи в воздушном потоке,
Прижатые друг к другу горячим
  ветром Ассирии и Междуречья,
И последние витии и пророки,
   что в стране моей крови уцелели,
Будут пророчить под небом твоего тела.

А погода была как бальзам 
 нашим душам и нашим сердцам,
Золотые мускулы солнца прорастали внутри нас
Олимпийским золотом чувств, на виду у тысячи глаз,
Чтобы нам осознать, и остаться,
  чтобы вновь облака поплыли за разом раз.

Так случилось - ты меня повстречала
 в уголке, где история берет начало,
Где, в тиши, она прорастает украдкой,
 и поспешность людская ей не указ.
И голос негромкий начал рассказ
            вечерами у детской кроватки.

А теперь слишком рано для археологов,
И слишком поздно хоть что-то исправить.
Придет лето, и звук детских шагов
В жестких сандалиях утонет, растает
В мягком песке, всё дальше и дальше...