Прозрачные - by Keren Peles and Amir Dadon

Слова - Керен Пелес и Амир Дадон; Музыка - Керен Пелес

https://www.youtube.com/watch?v=4g9mJjJ9WU0
(перевод с иврита)

Мы так прозрачны, если чуть помолчать,
Словами часто скрывают суть.
Осталось всё, что разлетелось собрать,
Освободить друг друга, упорхнуть

Я не иссякну, да и ты невредима,
И шипы сохранить удалось,
Когда-то их было легче прятать,
Теперь мы оба прозрачны насквозь.
 
Сгорает время, только ты не уходишь,
Меж нами тускло, но горит огонь.
Мы оба, может, заслужили больше,
Но, слава богу, обошлись без войн

Утерян парус, и волна за волной
Кидают лодку, срывая злость,
Весь мир под воду ушел давно,
Мы там одни, и мы прозрачны насквозь


Не просто подобрать слова,
Я до краев полна тобою.
Знаю, будет боль, ожоги последних фраз.
Все люди видят во мне тебя,
И знают всё, что между нами...
И ясно для нас, насколько мы прозрачны сейчас

К чему оправдываться - выбора нет,
Твои царапины, они и на мне,
За каждый поцелуй - пощечина в ответ,
Потом молчанье, и тоска на дне.

Вернусь с грозою и шумом дождя
Проститься с тем, что, увы, не сбылось.
Всю жизнь запреты охраняют меня,
Но от чего? Мы прозрачны насквозь

Не просто подобрать слова,
Я до краев полон тобою.
Знаю, будет боль, ожоги последних фраз.
Все люди видят в тебе меня,
И знают всё, что между нами...
И ясно для нас, насколько мы прозрачны сейчас

Когда, заброшен ураганом

Когда, заброшен ураганом
В далекую страну чудес,
Трещит твой домик деревянный,
И расщепляется сознание
На две планеты - "там" и "здесь",

Из покосившихся небес
Дожди протягивают руки,
Вплетая в полотно разлуки
Слепяще-люрексную смесь
Холодных струй и дальних молний,

И всё, чем этот мир наполнен,
Дома и люди - всё, что есть,-
К Земле теряет притяжение,
И нет от прошлого спасения,
А что в грядущем - не прочесть...